日本でNISAを使っていた人がドイツでETFを積み立てると、いつか考えるのが「日本に帰るときはどうする？」という問題。ドイツ生活中に資産を増やしながら、帰国が決まったときの手続きを順番に確認しておきましょう。
答えは、帰国までの期間と口座の扱いを考えて積み立てることです。日本のNISA口座へドイツのETFをそのまま移せると考えると、後で困ります。帰国前に確認しておくことを、時系列で整理します。
- Trade Republicに日本への本帰国後も口座を維持できるか確認。
- ETFを保有・売却・ほかの証券会社へ移管する方法を比較。
- ドイツと日本の税務居住地が変わる時期を整理。
- 売買履歴、取得価額、Jahressteuerbescheinigung（年間税務証明書）を保存。
1．日本に帰ってもTrade Republicを使い続けられる？
Trade Republicは、ドイツなど対応する欧州の居住国向けに口座を提供しています。日本は新規口座開設の対象国には含まれていません。 ただし、これだけでは、すでに持っている口座を帰国後いつまで維持できるのか、保有ETFを売却できるのか、証券移管できるのかまでは決まりません。
帰国の予定が具体的になったら、最初にTrade Republicサポートへ連絡し、居住地と税務居住国の変更後の取り扱いを確認しましょう。口座を残せない場合は、売却か移管かを決める時間を確保する必要があります。
2．ETFを全部売却するか、移管するか
| 選択肢 | 向く状況 | 確認すること |
|---|---|---|
| ドイツで売却して現金化 | 帰国後は日本で資産管理を一本化したい | 売却益へのドイツ課税、タイミング、送金先、為替費用 |
| 移管できる証券会社へ移す | ETF自体は保有を続けたい | 移管先の非居住者対応、UCITS ETFの取扱い、取得価額の引継ぎ |
| Trade Republic口座を維持 | 同社から継続保有の許可を得られる | 売買・出金制限、住所変更、税務処理、書類取得 |
売却すれば利益に税金がかかり得ます。一方、ETFを売らずに保有できても、ドイツから日本へ税務居住地が変わったあとの取り扱いは別に整理します。「絶対に売らずに持ち続けられる」「必ず帰国前に売る」という決め方はしません。
3．ドイツのETFを日本のNISAに移せる？
日本のNISAは、日本の金融機関でNISAの買付枠を使って対象商品を購入する制度です。Trade Republicにある欧州籍UCITS ETF（VWCE、SXR8など）を、そのまま日本のNISA口座へ移管して非課税にする仕組みではありません。
帰国後に日本でNISAを再び使いたいなら、NISAの利用資格や口座再開設・変更の手続きを確認し、そこで購入できる商品を選び直します。ドイツで売却して現金化するか、別口座で持ち続けるかは独立した判断です。
一時的な海外転勤などでは、出国前の届出により保有商品の日本側の非課税扱いを一定期間継続できる制度があります。ただし新規買付は制限され、対象者・期間・証券会社の対応も決まっています。ドイツの税務居住者である期間の課税まで自動的に免除されるわけではありません。
まず現在の日本の証券会社に「出国時に何の届出をしたか」「NISA口座がどう取り扱われているか」を確認しましょう。
4．帰国前の売却と、帰国後の売却では税金が違う？
大切なのは、どちらの国の税務居住者に当たる時期に、どんな所得が生じるかです。ドイツに税務居住している期間のETFの売却益は、ドイツの課税対象になることがあります。日本への帰国後に売る場合は、日本の税制・租税条約・口座条件を踏まえて整理します。
ETFを売らずに持ち続けた場合でも、ドイツの課税期間に生じたVorabpauschaleや、その後の売却時の取得価額の記録が必要です。帰国した年は両国の居住者判定や申告時期が関係するため、帰国日だけで機械的に課税国を決めないでください。
また、日本の金融機関で保有しているNISA商品をドイツ居住中に売却した場合も、日本のNISA上は非課税であっても、ドイツでの税務申告が必要になることがあります。
これからドイツで長期の積立を始めるなら。
Trade RepublicでETF積立を始める5．帰国の3か月前から、こう進めよう
| 時期 | すること | 理由 |
|---|---|---|
| 3か月前 | Trade Republicに帰国後の口座維持、売却、移管、出金条件を問い合わせる | 許可される選択肢を先に確定 |
| 1〜2か月前 | ETFのISIN、数量、取得価額、含み損益、税金を整理。移管するなら受入先を確認 | 売却と移管の比較 |
| 帰国直前 | Sparplan停止の要否、残高と銀行口座、必要な売買・出金を確認。税務書類を保存 | 帰国後のアクセス問題に備える |
| 帰国後 | 住所・税務居住地の変更を届け出る。両国の申告・必要書類を整理 | 居住地情報と税務を一致 |
6．Trade Republicに送る問い合わせ文の例
Subject: Moving from Germany to Japan – ETF account
I currently live in Germany and hold ETFs in my Trade Republic account. I plan to move permanently to Japan. Could you confirm whether I may keep my existing account after changing my residential and tax residence to Japan? If not, please explain the deadline and whether I can transfer my ETFs to another broker or sell them before closing the account. I would also like to know how I can download my transaction statements and annual tax certificates after the move. Thank you.
この1通で、口座維持・証券移管・売却・書類取得をまとめて確認できます。
7．これからドイツで積立を始めるなら
これから何年かドイツで生活する人は、月100〜200€のETF積立をTrade Republicで始め、帰国が具体的になったらこの記事の手続きを進めると見通しを立てやすくなります。
ETFはオルカン型のVWCEかS&P500型のSXR8を中心に選び、Trade RepublicのSparplanで管理できます。帰国が見えてきた段階でこのページに戻り、3か月前からの確認事項を進めましょう。
まずはドイツでの積立を始めたい方はこちら。
Trade Republicで口座開設・ETF積立を始めるドイツ滞在中のETF積立は、Trade Republicの自動積立で。
Trade Republicで無料口座を開設する